به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد (Firdevsi'nin)
……..
همه عالم تن است ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل
(Nizami Gencevi)
نظامی گنجوی و پاسخهایی به پانترکیستها
نشانی مقاله نظامی گنجوی و پاسخ به پان ترکیستها
با سپاس از وبلاگ شهربراز که برخی از عبارتهای آن در این مقاله بکار رفته است.
برای پاسخ مفصل و کامل به ادعاهای پانترکان دربارهی نظامی گنجوی باید به مقالهی دوست گرامی دکتر علی دوستزاده به نشانی زیر نگاه کرد:
Politicization of the background of Nizami Ganjavi: Attempted de-Iranization of a historical Iranian figure by the USSR,
http://sites.google.com/site/rakhshesh/articles-related-to-iranian-history
http://www.archive.org/details/PoliticizationOfTheBackgroundOfNizamiGanjaviAttemptedDe-iranizationOf
http://www.kavehfarrokh.com/articles/pan-turanism
http://azargoshnasp.net/Pasokhbehanirani/NezamiUSSRpoliticization.htm
http://sites.google.com/site/rakhshesh/articles-related-to-iranian-history
O araştırmacılar arasında olmasına rağmen yüz altmış sayfa İran Nizami iyi Pantrkystha tüm iddiaları bir tam yanıt ile ilgili bu madde, İran olduğu kanıtlanmıştır (با وجود پول فراوانی که شوروی و سپس دولت آران هم اکنون برای تغییر هویت او سرمایهگزاری میکنند) بدیهی است و تنها آشنایی با تاریخ آن دوران و نگاه کامل به آثار او این موضوع را به خوبی روشن میکند.
البته در مقاله فوق، یک سند مهم و تازه از شهر گنجه نیامده است.
و آن یک منبع بسیار مهم در رابطه با مردمان گنجه است. در رابطه با این منبع مهم، از وبلاگ شهربراز با هم بخوانیم:
منبع تاریخی مهم دربارهی اران و گنجه
دوشنبه ۲۹/شهریور/۱۳۸۹ – ۲۰/سپتامبر/۲۰۱۰
Son zamanlarda Kafkasya'da Ermenistan ve İran tarihi üzerine bir arkadaşım, hasta ve doktor Ali Dvstzadh önemli bir kaynak dolap vardır ve tanımlamak için İran tarihi ve kültürü diğer arkadaşları ve hayranları götürün istedi.
این کتاب «تاریخ ارمنیان» (History of the Armenians) نام دارد که نوشتهی کِراکوس گنجهای (Kirakos Ganjakets’i)، تاریخنگار ارمنی سدهی هفتم ق. / سیزدهم م. یعنی بسیار نزدیک به روزگار شاعر بزرگ ایرانی نظامی گنجهای است.
دنباله ی این نوشته را بخوانید »