Posts Tagged ‘زبان فارسی

مقایسه زبان فارسی و زبان عربی در توانایی واژه سازی

نویسنده : دکتر محمود حسابی در تاريخ جهان، هر دوره‌اي ويژگي‌هايي داشته است. در آغاز تاريخ، آدميان زندگي قبيله‌اي داشتند و دوران افسانه‌ها بوده است. پس از پيدايش کشاورزي، دوره ده‌نشيني و شهرنشيني آغاز شده است. سپس دوران کشورگشايي‌ها و تشکيل پادشاهي‌هاي بزرگ مانند پادشاهي‌‌هاي هخامنشيان و اسکندر و امپراتوري رم بوده است. پس از […]

“Analogie Alghatin” Navai n'a pas de base de connaissances

“Analogie Alghatin” Navai n'a pas de base de connaissances. L'un des pan-turcistes voulait un livre “Analogie Alghatin” Il a évoqué une nouvelle langue et affirmé que la langue turque est supérieure à la langue persane! Nous avons jeté un œil à la traduction anglaise de ce livre (Parce que le turc Joghtai est une langue morte et ce turc avec des langues (و […]

"قیاس الغتین" Navai n'a pas de base de connaissances

“Analogie Alghatin” Navai n'a pas de base de connaissances. L'un des pan-turcistes voulait un livre “Analogie Alghatin” Il a évoqué une nouvelle langue et affirmé que la langue turque est supérieure à la langue persane! Nous avons jeté un œil à la traduction anglaise de ce livre (Parce que le turc Joghtai est une langue morte et ce turc avec des langues (و […]

تحریف کتاب «زبان ترکی در ایران» کسروی از ترجمه پروفسور ایوان سیگل

نشانی مقاله ی کامل نویسنده : Le Dr Ali Dostzadeh, l'un des pan-turcistes, a publié un article d'Ahmad Kasravi dans un forum anti-iranien, dans lequel on peut voir des coupes et des distorsions.. Nous avons joint l'article pan-turc déformé avec sa traduction correcte d'un chercheur américain.. L'article est un chercheur américain […]

تعامل زبان و ادب فارسی با زبان و ادب ترکی

تعامل زبان و ادب پارسی با زبان و ادب ترکی نویسنده :دکتر اصغر دلبری پور نشانی فایل متنی

Débat scientifique sur l'inflexion en persan

نشانی مقاله نویسنده : دکتر محمد حیدری ملایری کتاب امروز، پاییز ۱۳۵۲ خورشیدی / ۱۹۷۳ میلادیصفحهء ۴۵ تا ۴۸ بیان مفهومهای علمی و فنی غرب به زبان پارسی همواره با مسائل فراوانی روبرو بوده است. Le présent article est une discussion sur un aspect des difficultés. در اوایل قرن نوزدهم، ایرانیان با فرهنگ و […]

برابر پارسی چند واژه نو وارد در فارسی‌ تهرانی (قاشق، بشقاب..)

À l'adresse de l'article, l'un des panturquistes affirme avec moquerie que la langue persane a un mot pour “Plat” “Cuillère” et n'a pas de nécessités quotidiennes. En outre, un autre pan-turciste affirme que le persan n'a pas de mot pour la civilisation. Un autre pan-turc dit: Le livre des Turcs et de l'Iran (deuxième édition) Centre de recherche de l'Association des académiciens azerbaïdjanais (Août) site Internet: www.azbiltop.com/abtam quelques milliers […]

زبان فارسی ,Le langage de la poésie ou le langage de la connaissance

Lien vers l'article Ici, nous utilisons une section de l'un des autres articles: Mais M. Qaboos article sur le discours de la langue et la littérature persanes Shrzdh philosophique, et non pas la connaissance scientifique, et à cet égard, a excellé en arabe. Mais encore une fois, vous devriez demander aux Pan-Turcs combien d'ouvrages philosophiques et scientifiques […]

داد و ستد واژگان زبانهای ترکی و زبانهای ایرانی

نشانی لینک اصلی مقاله در پیرامون داد و ستد واژگان زبانهای ترکی و زبانهای ایرانی میتوان به چند مقاله خوب اشاره کرد: http://www.azargoshnasp.com/languages/Persian/persianmain.htm بویژه به: علی اصغر دلبری: تعامل زبان و ادب پارسی با زبان و ادب ترکی و Persian loanwords in Anatolian Turkish Andreas Tietze- Est, 20 (1967) PP- 125-168 Persische Ableitungsuffixe im Azerosmanischen Andreas Tietze […]

داد و ستد واژگان زبانهای ترکی و زبانهای ایرانی

نشانی لینک اصلی مقاله در پیرامون داد و ستد واژگان زبانهای ترکی و زبانهای ایرانی میتوان به چند مقاله خوب اشاره کرد: http://www.azargoshnasp.com/languages/Persian/persianmain.htm بویژه به: علی اصغر دلبری: تعامل زبان و ادب پارسی با زبان و ادب ترکی و Persian loanwords in Anatolian Turkish Andreas Tietze- Est, 20 (1967) PP- 125-168 Persische Ableitungsuffixe im Azerosmanischen Andreas Tietze […]