Posts Tagged ‘زبان فارسی

مقایسه زبان فارسی و زبان عربی در توانایی واژه سازی

الكاتب : دکتر محمود حسابی در تاریخ جهان، هر دوره‌ای ویژگی‌هایی داشته است. در آغاز تاریخ، آدمیان زندگی قبیله‌ای داشتند و دوران افسانه‌ها بوده است. پس از پیدایش کشاورزی، دوره ده‌نشینی و شهرنشینی آغاز شده است. سپس دوران کشورگشایی‌ها و تشکیل پادشاهی‌های بزرگ مانند پادشاهی‌‌های هخامنشیان و اسکندر و امپراتوری رم بوده است. پس از […]

“قیاس الغتین” نوائی پایه دانشی ندارد

“قیاس الغتین” نوائی پایه دانشی ندارد. یکی از پان​ترکیستها میخواست کتاب “قیاس الغتین” نوائی را به میان آورد و از آن طریق ادعا کند که زبان ترکی برتر از زبان فارسی است! ما نگاهی به ترجمه​ی این کتاب به زبان انگلیسی انداختیم (زیرا ترکی جغتایی یک زبان مرده است و این ترکی با زبانها (و […]

"قیاس الغتین" نوائی پایه دانشی ندارد

“قیاس الغتین” نوائی پایه دانشی ندارد. یکی از پان​ترکیستها میخواست کتاب “قیاس الغتین” نوائی را به میان آورد و از آن طریق ادعا کند که زبان ترکی برتر از زبان فارسی است! ما نگاهی به ترجمه​ی این کتاب به زبان انگلیسی انداختیم (زیرا ترکی جغتایی یک زبان مرده است و این ترکی با زبانها (و […]

التشوهات كتاب "باللغة التركية،" أستاذ ايفان سيجل كسراوي ترجمة

نشانی مقاله ی کامل نویسنده : دکتر علی دوستزاده یکی از پان‌ترکیستها در یک فروم ضدایرانی یک مقاله‌ای از احمد کسروی را درج کرد که در آن بریدگی و تحریف آشکار دیده میشود. نسخة مشوهة عن Pantrkysty المادة انضممنا إلى الترجمة الصحيحة لعالم أمريكي. مقاله را یک محقق آمریکایی به […]

تعامل زبان و ادب فارسی با زبان و ادب ترکی

تعامل زبان و ادب پارسی با زبان و ادب ترکی نویسنده :دکتر اصغر دلبری پور نشانی فایل متنی

بحثی دربارهء صرف فعل در زبان علمی فارسی

نشانی مقاله نویسنده : دکتر محمد حیدری ملایری کتاب امروز، پاییز ۱۳۵۲ خورشیدی / ۱۹۷۳ میلادیصفحهء ۴۵ تا ۴۸ بیان مفهومهای علمی و فنی غرب به زبان پارسی همواره با مسائل فراوانی روبرو بوده است. مقالهء حاضر بحثی است دربارهء یکی از جنبه‌های این دشواریها. در اوایل قرن نوزدهم، ایرانیان با فرهنگ و […]

كلمات جديدة إلى اللغة الإنجليزية عدة مرات باللغة الفارسية في طهران (الملاعق والصحون.)

نشانی مقاله یکی از پان​ترکیستها با تمسخر و پوزخند ادعا میکند که زبان فارسی واژه‌ای برای “بشقاب” “قاشق” و لوازم روزانه ندارد. همچنین پان‌ترکیست دیگری ادعا میکند که واژه‌ای برای تمدن برای فارسی نیست. پان‌ترکیست دیگری میگوید: « کتاب ترکها و ایران (چاپ دوم) مرکز تحقیقات مجمع دانشگاهیان آذربایجانی (آبتام) web site: www.azbiltop.com/abtam چند هزار […]

اللغة الفارسية ,اللغة الشعرية أو لغة العلم

پیوند به مقاله در اینجا از بخش یکی از مقاله​های دیگر استفاده میکنیم: اما اصل مقاله جناب قابوسی بر این گفتمان است که زبان فارسی شعرزده بوده و آثار فلسفی، علمی و دانشی ندارد و در این راستا، عربی سرآمد است. اما دوباره بایست از ‌پان‌ترکان پرسید که چند اثر فلسفی و علمی و دانشی […]

كلمات اللغات التركية والفارسية المتداولة.

تداول عنوان حلقة وصل رئيسية في المقالة الكلمات التركية والفارسية وتشمل عددا من أوراق استشهد جيدا: HTTP://www.azargoshnasp.com/languages/Persian/persianmain.htm بویژه به: AA التدلل: تعامل زبان و ادب پارسی با زبان و ادب ترکی و الكلمات المستعارة الفارسية في الأناضول التركي أندرياس تيتزه- Oriens, 20 (1967) ص- 125-168 Ableitungsuffixe الفارسية في Azerosmanischen أندرياس تيتزه […]

كلمات اللغات التركية والفارسية المتداولة.

تداول عنوان حلقة وصل رئيسية في المقالة الكلمات التركية والفارسية وتشمل عددا من أوراق استشهد جيدا: HTTP://www.azargoshnasp.com/languages/Persian/persianmain.htm بویژه به: AA التدلل: تعامل زبان و ادب پارسی با زبان و ادب ترکی و الكلمات المستعارة الفارسية في الأناضول التركي أندرياس تيتزه- Oriens, 20 (1967) ص- 125-168 Ableitungsuffixe الفارسية في Azerosmanischen أندرياس تيتزه […]