إيران، أو خراسان

رابط المقال وShhrbraz

ولا سيما منذ الساساني خسرو أنا Anushiravan، يعني ايرانشهر الشرق المنطقة "Khvrasan الساحل" مكان يسمى الشمس Khvrasan الشرق أو المشرق. وهو يروي قصة فيس ورامين فخر الدين أسعد جرجان:

زبان پهلوی هر کو شناسد ——— حيث هناك خراسان 'فيرث الأسد »
كان خراسان معنى أيان مصب / الخور حيث أنه يأتي من إيران

بعد الإسلام يسمى منطقة خراسان. "ساحل Khvrasan" كان مساحة ضخمة، بما في ذلك بلخ وهيرات Gvzganan الجبل (Khstan أو قوهستان = جنوب اقليم خراسان في إيران) و .. كان. كانت تسمى هذه المنطقة أيضا إلى شاه قاجار خراسان في قبضة "اللعبة الكبرى" بين بريطانيا العظمى وروسيا، قررت بريطانيا العظمى أن البشتون (افغانان) حماية ضد التقدم الروسي باتجاه الهند لبناء السدود والحواجز، وبالتالي احتلت ولاية هرات، إيران وهدد بمهاجمة شاه جنوب والخليج الفارسي مارس 1857، مما اضطره إلى. / رجب 1273 . "اتفاقية باريس" علامة و "أفغانستان" ويسلم.

بسبب السياسة الاستعمارية لبريطانيا العظمى حكم الأقلية "البشتون" الأغلبية "الطاجيك" (الإيراني) أيد، ثم استبدال سياسة اللغة الرسمية في أفغانستان واصلت السلطات Pshtvnsazy أكثر الأفغاني، "البشتون" هي. لفصل من "الفرس" الأفغانية الطاجيكية أو اللغة الفارسية في أفغانستان، "الباب" لم يبق في "الباب" سمة "اللغة" هو. إذا وضعنا لغة تسمى اللغة الإنجليزية القياسية ومعيار!

وردا على هذه المجموعة Pshtvnsazy الدولة يعتقد أيضا أن "الأفغان" ك "البشتون" اسم "أفغانستان" من المفترض أن تمثل التنوع العرقي. أو حتى مجموعة من القطاعات المنشقة هي Pshtvnnshyn. أنا لا أحب Msylhhay السياسية لديهم معرفة كافية عن الغرض من هذا بلوق ليس سياسيا. ولكن الاسم أن مجموعة من المواطنين الأفغان إلى بلدانهم تعرض على ايران يضر سلامة بلادنا.. هنا يجب علينا أن نركز على اثنين الرئيسي:

خراسان‌:
واقترح الفريق أن اسم "أفغانستان" لديها التاريخية اسم "خراسان" هو. صحيح أن اليوم معظم أفغانستان قبل اتفاقية باريس 1857. خراسان، وكانت إيران جزءا من التاريخ وجزء من جنوب قندهار … جزء من "خراسان" ليست.

المشكلة هي أن معظم هذه الأسماء في عام 1917. الحكومة الروسية السوفياتية لأغراض سياسية وانهيار ايران والقوقاز المريض الذي كان قد فصل مؤخرا من إيران "أذربيجان"، وأجرى في وقت لاحق مع أسطورة "شمال وجنوب أذربيجان" أذربيجان كان الادعاء صحيحا. اليوم اسم هي وهمية والقرصنة أسباب الارتباك والاضطراب.. تسمية من أفغانستان والتهديد من نفس الخطأ إيران خراسان وهذه المرة في الشرق وسوف.

كجزء من معاهدة باريس في بلوشستان الإيرانية "الهندي" وفيما بعد انضم إلى المسلمين الهنود بقيادة محمد علي جناح من باكستان "" مجموعات الأهداف الانفصالية المطالبة قد عادت البلاد اليوم، "بلوشستان" مع وصلات إلى بلوشستان الإيرانية، بلوشستان، باكستان .

أين هو إيران؟!
ولكن هناك مجموعات أخرى الذين يدعون أن لديهم اهتمام. يقولون إيران التاريخ السياسي الإيراني في هذا البلد اليوم، واليوم كان الاسم القديم "إيران" ./1314 شاه في عام 1935 ش م. الاسم "إيران" ك "المسروقة" و "الفارسي" كان!!! هذه هي حجج غريبة لادعاء لا أساس له له من هذا القبيل

1- "أفغانستان اليوم هو في كتاب الملوك": استنادا إلى النثر الشاهنامة ملحمة والذعر الذي يستند على Khdaynamg العصر الساساني وغيرها من الوثائق إلى فردوسي، و "المدن الإيرانية" "الإيراني" أو "ايرانشهر" الساسانية نهر الفرات في الصين. حتى أكثر إثارة للاهتمام هو الشاهنامة الذعر بين مقدمة:

حيث كان القبر من الجوانب الأربعة من حدود لبد الأرض وBbkhshydnd سبعة أي وكل واحد منهم غنى Bhry … وهو Khnrsbamy السابعة في العالم قراءة وKhnrsbamy أننا Andrym والملوك منذ أن "ايرانشهر" قراءة … وايرانشهر الأموي يذهب إلى مصر وبلدان أخرى حول نهر وبقية سخية على كل من هذه البلدان السبعة ايرانشهر الفن.

بعض أشير إلى هذا النحو حدود الفرس الأخمينية أعلم أنه هو من هذا القبيل على وجه التحديد أن النص الأصلي في خسرو الثاني Khdaynamg Aprvyzh (برويز) السؤال Srdarany الجهود والقدرات مثل "سمبات Bgratvny" و "Frkhan Shhrbraz" و "فالكون Vhmnzadgan" وغيرها من كل حدود إيران وانتشر حتى نهر النيل، اتخذ آمو. مآثر ملحمة ذلك الماضي الذي شكل اضطهاد الفردوسي والشاهنامه والإيراني تجاهل كل الإرث التاريخي ليس فقط مواطني إيران السياسية.

2- "إن قصائد حافظ وسعدي وقد دعا إيران": لكن حافظ، شعر سعدي شيرازي كما لو كانوا مؤرخ Jghrafyngar أو لا إيران هو اسم لأنها ليست جزءا من شيراز في إيران. وكان اسم إيران في قصائد جلال الدين الرومي البلخي. هل لأنه جزء من إيران كانت العارضة؟ . لهذا الغرض يجب أن يعرف كتب الجغرافيا.

تغيير الاسم من بلاد فارس إلى إيران في اللغات الأوروبية في إيران رضا شاه أن تفعل شيئا مع الواقع التاريخي للاسم "إيران" لديها. أولئك الذين لغتهم الأم هي اللغة الإنجليزية لتحقيق هدفهم، وهذه المرة في الأدب الإنجليزي حتى رضا شاه الاستشهاد اسم بلادنا بلاد فارس، والغرض من الإنجليزية أو جاهل themselvese في، فإنها بلاد فارس الفرس هو. واستجابة لهذه المفاهيم الخاطئة يمكن Bdkhvanyha واثنين طويل المادة الخالق المطلق والطبيب الطبيب جلال جلال ماتان Iranshenasi أذكر أن دعت إيران على مرور الوقت من العصور القديمة حتى اليوم Brrsydhand. أيضا في كتاب الحياة الحدود الجغرافية جيدا لموضوع ايران وايرانشهر، وقد تبين أنه في بعض الحالات، الأبحاث السابقة أنا مقدمة.

الصفحة الرئيسية »Khrasanzmyn»
كما أنشأت موقع على الانترنت يسمى "Khrasanzmyn" على حد سواء حيث الحجج وتشوهات مثل تلك التي ظهرت. إذا كان معظم هؤلاء الكتاب لتشويه التاريخية Bdkhvany شيء ادفع عن هذا الموقع الذي لم أكن أعرف اللغة الإنجليزية القراءة والكتابة وفهم المؤلف أو القدرة على الانبهار والدهشة أنا Bdkhvany والتجاوزات له!

في عام 1989، M. / 1368 ش. أستاذ اللغة الإنجليزية من مقال نشر في العدد الخامس عشر Yarshater مجلة "منتديات تراث» (التي يتم نشرها في أمريكا) منتشر شد درباره‌ی همان تغییر نام کشور ما در زبان‌های اروپایی نامه‌ای نوشت و خواست که این تغییر نام فراموش شود و نام رسمی کشور ما در زبان‌های اروپایی همان Persia باشد زیرا این نام در زبان‌های اروپایی پیشینه‌ی تاریخی خیلی بلندتری و دیرینه‌تری دارد. رسالة هامة أخرى الفارسي بدلا الفارسية Yarshater مدرس التعامل مع استخدام عبارة خاطئة في المهاجرين الناطقين بالفارسية إلى الغرب. كانت الرسالة هي نفسها كما في الإنجليزية.:

فارس أو إيران, الفارسية أو الفارسية?

ومن الواضح أن ما معنى اللغة الإنجليزية من الكلمات وترجماتها يجب أن يقال في بلاد فارس أو إيران والفارسية أو الفارسية؟ . كما سخيف لأنه سيكون في: ایران یا ایران، فارسی یا فارسی؟ اما نویسنده‌ی تحریفگر افغانستانی در ترجمه‌ی خود چنین نوشته است: «کشور ما را فارس بنامید نه ایران، زبان ما Persian نام دارد نه Farsi» یعنی در بخش نخست از روی غرض Persia را به «فارس» ترجمه کرده اما در بخش دوم Persian و Farsi را به همان صورت نگه داشته است. وی تمام مقاله‌ی استاد یارشاطر را با همین نگاه کژبینانه ترجمه کرده و همه جا از روی غرض Persia را به «فارس» برگردانده است و به خیال خود نشان داده است که ایرانیان برجسته‌ای چون استاد یارشاطر هم کشورشان را «فارس» می‌نامند! این مترجم مغرض به این جمله دقت نکرده است:

برعکس، نام «ایران» هیچ یک از خاطرات بالا را در ذهن جهانیان زنده نمی‌سازد. در زبان‌های دیگر، غیر از فارسی، «ایران» یک واژهء میان‌تهی بوده و نشان‌دهندهء کشوری است بدون گذشته یا بدون کدام فرهنگ خاص. .. اگر یونان، Egypt (مصر) یا چین از دیگران مطالبه می‌کردند که من‌بعد کشورهای‌شان را به ترتیب به نام‌های هیلاس، مصر یا ژونگو یاد کنند، این کشورها افتخارات زیادی را از دست می‌دادند. نام «Egypt» بلافاصله خاطره دربارهء اهرام، خط هیروگلیف، لوحه‌ها و دیگر آثار باارزش و پردرخشش تاریخی را در اذهان زنده می‌سازد، در حالی که خارج از کشورهای اسلامی، نام عربی «مصر» همان ارزش‌ها را به یاد نمی‌آورد.

همین جمله نشان می‌دهد که منظور استاد یارشاطر واژه‌ی Iran در زبان‌های بیگانه است نه این که نام کشور ما ایران نیست.

انگار یک نفر به سخنرانی رییس جمهور مصر به زبان انگلیسی استناد کند که او خود را رییس جمهور کشور Egypt خوانده است. پس کشور او «مصر» نیست و خودش هم رییس جمهور «مصر» نیست!